Co jest właściwe w tej sytuacji?

Twój wybór jest prawidłowy. Na pasie ochronnym (oznaczonym linią przerywaną od strony jezdni i ciągłą od strony pobocza) możesz jechać tylko wtedy, gdy np. chcesz wyminąć przeszkodę, jak w tym przypadku ciężarówkę, ale pod warunkiem, że nie zagrozisz rowerzystom lub innym użytkownikom pasa ochronnego. Ważne jest, aby korzystać z tego pasa tylko na czas wyprzedzania czy omijania przeszkody, a potem ponownie wrócić na główny pas ruchu. Takie pasy służą przede wszystkim rowerzystom i pieszym, więc należy zachować szczególną ostrożność.